Масштабное обновление 1.1 для The Division выйдет 12 апреля: Обмен предметами, рейды и многое другое

Вот перевод статьи, адаптированный для русскоязычной аудитории:

Что принесет обновление 1.1 в The Division?

Грядущее обновление 1.1 – это первая из двух бесплатных порций контента, которые появятся в The Division в течение следующих двух месяцев. Кроме того, в течение года выйдут три платных дополнения.

Обновление 1.1 принесет с собой первое Вторжение (контент для высокоуровневых игроков), возможность обмена предметами, новые комплекты снаряжения с уникальными способностями, случайные грузы помощи, за которые предстоит сражаться в Темной Зоне, и множество других нововведений. Вот список самых интересных особенностей обновления 1.1:

Falcon Lost (Потерянный Сокол):

* Falcon Lost – это новое вторжение, доступное в районе Stuyvesant (Стейвесант).
* Для доступа к миссии необходимо иметь 30-й уровень и завершить миссию "General Assembly" ("Генеральная Ассамблея").
* Задание рассчитано на группу из 4 игроков с высокоуровневой экипировкой.

Комплекты Снаряжения:

* Экипировку из комплектов снаряжения можно найти, выполняя самые сложные задания на Манхэттене.
* Сбор и ношение комплектов снаряжения дает мощные бонусы к характеристикам и талантам.
* Существуют комплекты снаряжения с различным рейтингом, подходящие для разных стилей игры. Найдите комплект, который лучше всего подходит вам:
* "Tactician's Authority" ("Власть Тактика") – усиливает электронику и возможности поддержки.
* "Striker's Battlegear" ("Боевое Снаряжение Нападающего") – дает бонусы для нанесения урона.
* "Sentry's Call" ("Зов Стража") – усиливает снайперские возможности.
* "Path of the Nomad" ("Путь Кочевника") – дает бонусы для одиночек.

Торговля:

* Предметами, выпадающими из врагов, можно делиться с другими игроками.
* Чтобы поделиться предметами, просто выбросьте их из инвентаря, чтобы игроки из вашей группы могли их подобрать.
* Предметами можно делиться только в течение первых 2 часов после того, как вы их получили.
* Делиться предметами можно только с игроками, которые в данный момент находятся в вашей группе и были в ней, когда предмет выпал.

Задания:

* Задания получаются автоматически при входе в игру и могут отслеживаться на карте через меню "Обзор Миссий".
* Задания доступны в течение ограниченного времени (24 часа для ежедневных заданий и 7 дней для еженедельных заданий), после чего они будут заменены другими заданиями.
* Задания делятся на разные категории:
* Боевые.
* Темная Зона.
* Создание.
* Большинство заданий можно выполнить в одиночку, но для выполнения некоторых потребуется помощь других агентов.

Грузы Помощи Темной Зоны:

* Грузы Помощи Темной Зоны – это глобальное событие, в котором Агентство Стратегической Внутренней Безопасности сбрасывает несколько контейнеров с припасами для помощи агентам Division.
* Грузы будут сбрасываться несколько раз в течение дня.
* Грузы будут содержать незагрязненное снаряжение всех типов, готовое к использованию без необходимости эвакуации.
* Эти грузы будут пользоваться большим спросом у других агентов и вражеских фракций, которые бродят по Темной Зоне, так что будьте готовы к сопротивлению.

Рейтинг Снаряжения:

* Каждый предмет экипировки, кроме косметического, который можно найти, когда ваш агент достиг 30-го уровня, имеет значение рейтинга снаряжения. Чем выше рейтинг предмета, тем он сильнее.
* Общий рейтинг вашего агента можно увидеть в главном меню рядом с вашим уровнем игрока. Рейтинг снаряжения показывает прогресс агента.
* Рейтинг других агентов отображается рядом с их полосками здоровья.
* Улучшение вашего снаряжения и повышение общего рейтинга даст вашему агенту доступ к самым опасным высокоуровневым испытаниям.

Новое Именное Оружие Высокого Класса:

* Добавлено новое именное оружие высокого класса:
* Warlord (Военачальник): Штурмовая винтовка.
* Valkyria (Валькирия): Пистолет-пулемет.
* (Historian (Историк): Снайперская винтовка). Обратите внимание, что, хотя Historian будет реализован в игре с этим обновлением, его нельзя будет получить до обновления 1.2.

Обновление 1.1 вышло во вторник, 12 апреля.