Обзор игры: CASTLEVANIA REQUIEM

Castlevania Requiem: Возвращение легенды

Серия Castlevania — одна из самых культовых в истории видеоигр, породившая бесчисленное множество продолжений и вариаций практически на каждой консоли, когда-либо созданной человечеством. После выхода по большей части забытой Castlevania: Lords of Shadow 2 в 2014 году франшиза затихла, в основном из-за реструктуризации бизнеса Konami. Однако, благодаря возрождению жанра "метроидвания", анонсу Bloodstained: Ritual of the Night от Кодзи Игараси и успеху сериала на Netflix, Castlevania снова на коне. С выходом второго сезона Konami решила переиздать две из самых прославленных игр серии в небольшом сборнике для PS4 под названием Castlevania Requiem.

Много лет назад я потратил приличную сумму на японскую консоль PC Engine CD только ради того, чтобы поиграть в эту жемчужину как следует. Теперь же она доступна всего за 20 долларов на PS4.

Главные герои сборника

В Castlevania Requiem всего две игры, но каждая из них по праву считается одной из лучших в серии. Symphony of the Night в представлении не нуждается. Наряду с Super Metroid, этот хит 1997 года — один из столпов жанра "метроидвания". Второй проект в сборнике — Rondo of Blood, изначально выпущенный только в Японии в 1993 году для системы NEC PC Engine CD. Ее часто называют лучшей "линейной" Castlevania, построенной на прохождении уровней, а не исследовании мира.

Как сборник, Castlevania Requiem справляется со своей задачей, предлагая два шедевра в их оригинальном виде. Графика практически не подверглась улучшениям: можно выбрать размер экрана и опцию сглаживания пикселей. Других визуальных изменений, кроме повышения разрешения, нет. Встроенные видеовставки (FMV) в Symphony of the Night не были ремастированы, из-за чего на большом экране они выглядят зернисто. В то же время кат-сцены Rondo, созданные с использованием внутриигровых пикселей, состарились лучше, чем ожидалось.

Звук и актерская игра: Больная тема

Что касается звука, Konami добавила несколько приятных эффектов для обеих игр. Например, при сборе предметов или сохранении в Symphony of the Night звуки проигрываются через динамик контроллера Dualshock 4, а не только через телевизор. Музыкальное сопровождение обеих игр было ремастировано и звучит потрясающе, но это те же самые мелодии из далекого прошлого. Зачем чинить то, что не сломано?

Однако кое-что меня сильно расстроило. Помните оригинальную озвучку Symphony of the Night? Помните, насколько она была ужасной, но при этом совершенно очаровательной? Фразы вроде "What is a man but a miserable pile of secrets?" (Что такое человек, если не жалкий комок секретов?) или "Die monster, you don’t belong in this world!" (Умри, чудовище, тебе нет места в этом мире!) стали культовыми именно благодаря своей нелепости и актерской игре на грани трэша. К сожалению, Konami решила использовать озвучку из версии игры для PSP, а не оригинал. И хотя технически она превосходит первоначальную, и в ней даже есть голоса известных актеров (например, Юри Лоуэнталь, озвучивший Питера Паркера в Spider-Man от Insomniac), она все равно далека от идеала и уж точно не так культова. Было бы здорово иметь возможность выбирать между двумя вариантами озвучки, ведь мне очень хотелось снова услышать этот "настолько плохой, что уже хороший" диалог. Единственное спасение — наличие куда более компетентной японской озвучки.

Castlevania Requiem компенсирует недостаток дополнительных функций тем, что предлагает владельцам PS4, возможно, две лучшие игры серии Castlevania. Обе игры выдержали проверку временем с точки зрения геймплея и по-прежнему доставляют огромное удовольствие. В эпоху, когда метроидвании выходят чуть ли не каждую неделю, сыграть в игру, которая определила жанр, — это фантастика. Равно как и прикоснуться к редкому и прославленному классическому проекту с PC Engine CD. Если вы фанат Castlevania, сделайте себе одолжение и приобретите этот сборник.

Оценки

* Графика: 6.0 — По сути те же визуальные эффекты, что и более двадцати лет назад, с минимальными (и опциональными) улучшениями. Видеовставки в Symphony of the Night выглядят не очень.
* Геймплей: 9.0 — За исключением небольших задержек загрузки в Symphony of the Night, управление в обеих играх по-прежнему надежно.
* Звук: 8.5 — Обе игры известны своими саундтреками, и сейчас они звучат так же великолепно. Озвучка Symphony of the Night, которая была "настолько плохой, что хорошей", заменена на такую же плохую, но менее очаровательную.
* Фактор удовольствия: 9.0 — Две лучшие игры Castlevania в одном сборнике. Обе прекрасно состарились в плане геймплея и получения удовольствия. Castlevania Requiem — маст-хэв для фанатов.

Итоговая оценка: 8.5

Castlevania Requiem доступна сейчас на PS4.