Утечка скрипта перевода намекает на скорое принятие Биткоина в Steam

Слухи: Valve Может Внедрить Оплату Биткоинами в Steam

Несмотря на то, что Биткоин, возможно, и не находится в центре внимания широкой публики, его популярность и сфера применения неуклонно растут на протяжении многих лет. Поэтому новость о том, что Valve может заинтересоваться им, не является чем-то неожиданным.

Этот слух берет начало от пользователя Reddit под ником Haoose, который обнаружил, что сервер переводов Steam содержит множество строк текста, связанных с покупками за Биткоины. Вот несколько особенно интересных:

Подтверждение Транзакции

bitcoin_authorization_explanation

Биткоин-транзакции авторизуются через веб-сайт BitPay. Нажмите кнопку ниже, чтобы открыть новое окно браузера и инициировать транзакцию.

Ожидание Подтверждения

checkout_receipt_pending_bitcoin_long

Ваша покупка в процессе обработки и ожидает подтверждения доставки Биткоинов от BitPay. Этот процесс может занять от нескольких минут до нескольких дней. Valve отправит вам квитанцию по электронной почте после получения оплаты за эту покупку. В течение этого времени вы можете продолжать покупать другие игры, но вы не сможете повторно приобрести какие-либо продукты, которые находятся в ожидании в этой транзакции.

Вопросы по Оплате

checkout_receipt_pending_bitcoin_text

По вопросам, касающимся статуса обработки вашего платежа, обращайтесь в BitPay.

Причина, по которой я выделил эти строки, заключается в том, что, похоже, вместо реализации собственного решения, Valve выбирает очень популярный и, предположительно, надежный сторонний вариант - BitPay. BitPay - это посредник, который позволяет вам за небольшую плату легко конвертировать Биткоины в доллары США с возможностью оплаты комиссии частью полученных Биткоинов. Другими словами, это довольно безопасное решение, которое может быть весьма привлекательным для Valve.

Сомневаюсь, что внедрение Биткоинов в Steam приведет к значительному увеличению прибыли Valve, но это значительно повысит легитимность Биткоинов и потенциально может привести к тому, что многие другие крупные игровые площадки начнут принимать его в качестве валюты, чтобы не отстать от Valve.

Несмотря на высокую вероятность, все это пока что находится на уровне слухов, поэтому относитесь к написанному здесь с осторожностью. Но если это правда, то это будет очень позитивный и гигантский шаг к обеспеченному будущему Биткоина как реальной валюты с широким распространением.

Как только появится больше информации, я обязательно вас обновлю, а пока нам остается только сидеть и ждать, пока Valve сделает свой ход.