Релиз Sniper Elite 4 перенесен на февраль 2017 года

Конечно, вот перевод статьи на русский язык, оформленный согласно вашим требованиям:

Sniper Elite 4 выйдет позже запланированного

Изначально предполагалось, что новая часть знаменитой снайперской серии выйдет до конца этого года, но, к сожалению, планы изменились. Согласно последней записи в блоге разработчиков из Rebellion, релиз игры перенесен на 14 февраля 2017 года.

Впрочем, не все новости плохие. Журналистам удалось пообщаться с представителями студии Rebellion и выяснить, что же такого «натворила» четвертая часть серии. Вот видео с демонстрацией игры, а также краткое объяснение разработчиков, почему перенос был необходим:

Объяснение разработчиков

«Когда мы недавно обсуждали дату релиза, перед нами встал выбор. Придерживаться 2016 года, как планировалось давным-давно, или дать команде еще немного времени? Это время позволит превзойти ожидания, отшлифовать лучшие особенности игры и даже добавить что-то новое, что раньше могло остаться за бортом».

«Это было непростое решение, но нам кажется, что в итоге выиграют все — и Rebellion, и фанаты Sniper Elite».

«Именно поэтому мы гордимся своей полной независимостью. Быть независимыми означает, что вы можете вносить изменения, когда все идет отлично, а не просто реагировать, когда что-то идет не по плану».

«Мы знаем, что многие из вас будут разочарованы тем, что не смогут сыграть в Sniper Elite 4 в этом году. Но мы надеемся, вы поймете наше решение и насладитесь новым геймплеем и подробностями об уровне "Виадук" на этой неделе».

Почему переносы — это хорошо?

Как ни странно, я лично рад, когда игры переносят, если это не происходит постоянно. Причина в том, что перенос демонстрирует уверенность как разработчиков, так и издателей в том, что конечный результат будет стоить ожидания и дополнительных затрат. Они с легкостью могли бы выпустить игру раньше, урвать максимум денег, а потом просто сделать вид, что это уже не их проблема. Сейчас это может звучать глупо, но такое до сих пор слишком часто случается в игровой индустрии. Поэтому я всегда буду ценить разработчиков, которые решают отложить релиз ради качества.

Надежды на лучшее

Немного отойдя от темы, остается надеяться, что Sniper Elite 4 получится действительно классной и что все дополнительные месяцы, полученные благодаря переносу, пойдут на то, чтобы сделать игру максимально хорошей.