С июньским патчем в Rocket League завершился второй сезон

Вот перевод статьи:

Вступление

Долгожданный июньский патч для Rocket League наконец вышел, и, похоже, он получился весьма неплохим. В нем пара новых DLC-машин и (бесплатные) карты для игры, игроки, участвовавшие в рейтинговых матчах, получили свои крутые награды, обновление системы добычи добавило кучу новых предметов, и даже есть пара исправлений ошибок, которые помогут игре работать плавнее.

Настраиваемый быстрый чат

Лично мне больше всего понравилось добавление возможности настройки быстрого чата, которое позволяет вывести вашу пассивно-агрессивную игру на совершенно новый уровень. Зачем довольствоваться "Отличный удар! Отличный удар! Отличный удар!", когда можно использовать новые фразы вроде "Savage!" или "Calculated!", чтобы по праву стать самым раздражающим игроком во вселенной.

Конец и начало сезона

Кроме того, наконец завершился второй сезон, а это значит, что настало время получить блестящие косметические награды! Все, кто достиг ранга Prospect I и выше, получили новый крутой след от ракетного ранца, чтобы похвастаться своим финальным рангом. Как вы уже, наверное, догадались, это также означает старт третьего сезона, и вместе с ним был сброшен соревновательный рейтинг каждого игрока, чтобы дать возможность начать все с чистого листа. И что самое лучшее, больше нельзя создавать бесконечное количество аккаунтов Steam и использовать семейный доступ, чтобы постоянно играть против более слабых соперников.

Обновление добычи

Долгожданное обновление системы добычи тоже прибыло, хотя информации о нем на удивление мало. Полагаю, Psyonix хочет, чтобы мы сами все это обнаружили. Новые предметы категорий "Rare" (Редкий) и "Very Rare" (Очень редкий) теперь можно получить после матчей; среди них будут предметы в стиле Нео Токио, декали и следы от ускорения. Как именно они выглядят, сказать не могу, но уверен, кто-нибудь вскоре сделает скриншоты.